Όροι για συνεργάτες

Οι όροι αυτοί ισχύουν ανάμεσα στην AUDIVION L.P. («JOLE») και σε κάθε κατάστημα, εισαγωγέα ή εταιρεία εξοπλισμού padel που συνεργάζεται με τη JOLE ως «Συνεργάτης JOLE» («συνεργάτης»): ανεβάζει βίντεο από λογαριασμούς JOLE και έχει προσφορές και banner στην εφαρμογή. Δεν αφορούν τα clubs, για τα οποία ισχύουν οι Όροι χρήσης για clubs.

1. Συμβαλλόμενα μέρη και λογαριασμοί

• JOLE: AUDIVION L.P., Σόλωνος 47, Κολωνάκι, Αθήνα 10672, ΑΦΜ 802838365, ΓΕΜΗ 183697103000, email hello@jolepadel.com.
• Συνεργάτης: η επιχείρηση που συμφωνεί με τη JOLE να εμφανίζεται ως συνεργάτης, με την επωνυμία που δηλώνει. Δηλώνει γραπτά ποια πρόσωπα την εκπροσωπούν απέναντι στη JOLE για τη συνεργασία.
• Λογαριασμοί. Ο συνεργάτης ανεβάζει περιεχόμενο από έως τρεις λογαριασμούς JOLE, που τους υποδεικνύει γραπτά και τους συνδέει η JOLE. Μόνο η JOLE συνδέει ή αποσυνδέει λογαριασμό από συνεργάτη. Ο συνεργάτης ευθύνεται για ό,τι ανεβαίνει από αυτούς τους λογαριασμούς όσο είναι συνδεδεμένοι.

2. Δωρεάν, σήμερα

Στην τρέχουσα έκδοση η συνεργασία παρέχεται δωρεάν: η JOLE δεν χρεώνει τον συνεργάτη, και ο συνεργάτης δεν πληρώνει για την εμφάνιση των βίντεο, των προσφορών, των banner ή της επωνυμίας του.

3. Ενδεχόμενη μελλοντική χρέωση

Αν η JOLE θελήσει στο μέλλον να χρεώνει τη συνεργασία, θα ισχύσει μόνο αφού ο συνεργάτης συμφωνήσει εκ των προτέρων και γραπτά στους όρους της χρέωσης. Καμία χρέωση δεν αφορά χρόνο πριν από αυτή τη συμφωνία. Αν ο συνεργάτης δεν συμφωνήσει, η συνεργασία μπορεί να λήξει χωρίς επιβάρυνση για κανένα μέρος.

4. Σήμανση του εμπορικού περιεχομένου

Κάθε βίντεο ή φωτογραφία που ανεβαίνει από λογαριασμό συνεργάτη είναι εμπορική επικοινωνία και φέρει σε κάθε σημείο όπου προβάλλεται τη σήμανση «Διαφήμιση · [επωνυμία του συνεργάτη]», μαζί με την ένδειξη «Συνεργάτης JOLE». Η σήμανση μπαίνει αυτόματα τη στιγμή του ανεβάσματος και μένει στο περιεχόμενο και μετά το τέλος της συνεργασίας ή την αποσύνδεση του λογαριασμού. Ο συνεργάτης δεν επιτρέπεται να κρύβει ή να αλλοιώνει τη σήμανση, ούτε να ανεβάζει εμπορικό περιεχόμενο για λογαριασμό του από λογαριασμό που δεν είναι συνδεδεμένος μαζί του. Η σήμανση ισχύει και όσο η συνεργασία παρέχεται δωρεάν. Η JOLE δεν περιγράφει τη συνεργασία ως «συνεργασία επί πληρωμή», γιατί δεν είναι· αν κάποτε υπάρξει πληρωμή για την προβολή, η σήμανση θα λέει και ποιος πληρώνει. Όποιος πατά τη σήμανση βλέπει «Σχετικά με αυτή τη διαφήμιση»: τον διαφημιζόμενο, ποιος πληρώνει την προβολή (όσο η συνεργασία είναι δωρεάν, κανείς), πού εμφανίζεται το περιεχόμενο, και ότι δεν στοχεύεται με προσωπικά δεδομένα του θεατή. Ο συνεργάτης δεν ζητά και δεν λαμβάνει στόχευση του περιεχομένου του σε συγκεκριμένους παίκτες.

Τα βίντεο των συνεργατών εμφανίζονται στην καρτέλα «Εξοπλισμός» της ροής (τα νεότερα πρώτα, μοιρασμένα ανά συνεργάτη), στο προφίλ του λογαριασμού και στο «Ακολουθείς» όσων έχουν επιλέξει να τον ακολουθούν· όχι στο «Για σένα» ή στο «Όλα» της Κοινότητας.

Τα banner και οι προσφορές εμφανίζονται στις διαθέσιμες θέσεις εμπορικής προβολής της εφαρμογής, με σαφή σήμανση «Διαφήμιση» και αναφορά του συνεργάτη. Μπορούν να περιλαμβάνουν εικόνα, σύντομο μήνυμα και επιλεγμένα προϊόντα του. Σήμερα οι θέσεις αυτές είναι: για τις προσφορές, η Αρχική της εφαρμογής, όταν η JOLE έχει ανοίξει αυτή τη θέση, η σελίδα «Προσφορές συνεργατών», η λωρίδα της καρτέλας «Εξοπλισμός» και η σελίδα του συνεργάτη, σε όλους, με τις νεότερες πρώτα· για τα banner, η Αρχική, πάνω από το «Από τα clubs σου», με την ένδειξη «Συνεργάτες JOLE». Μια προσφορά μπορεί να έχει εικόνα, που φαίνεται στην Αρχική και στις σελίδες, όχι στη λωρίδα. Το banner είναι μια εικόνα που δίνει ο συνεργάτης, με σύνδεσμο προς την ιστοσελίδα του (ενότητα 8)· μπορεί να έχει ένα σύντομο μήνυμα πάνω στην εικόνα και, από κάτω, μια σειρά έως 8 προϊόντων του συνεργάτη: το καθένα με εικόνα, όνομα, μια δεύτερη γραμμή, προαιρετικά την τιμή του συνεργάτη (και την προηγούμενη, όταν ανακοινώνεται μείωση με το αρχείο τιμών της ενότητας 5) και σύνδεσμο προς τη σελίδα του προϊόντος στην ιστοσελίδα του (προϊόν χωρίς δική του σελίδα ανοίγει τον σύνδεσμο του banner). Το banner δεν εμφανίζεται σε άλλο σημείο της εφαρμογής ή εκτός αυτής. Όποιος πατά τη σήμανση μιας προσφοράς ή ενός banner βλέπει τα ίδια στοιχεία με τα βίντεο, με τη θέση της προβολής.

Στην τρέχουσα λειτουργία η επιλογή των ενεργών banner γίνεται με κυκλική εναλλαγή, χωρίς στόχευση βάσει προσωπικών δεδομένων των παικτών: η Αρχική δείχνει ένα τη μέρα, με τη σειρά, ίδιο για όλους, στη θέση της προσφοράς της ημέρας, και όταν δεν υπάρχει banner δείχνει με τον ίδιο τρόπο μία προσφορά τη μέρα. Η JOLE μπορεί να προσαρμόζει τη γραφιστική διάταξη και τις διαστάσεις, χωρίς να αλλοιώνει το εγκεκριμένο περιεχόμενο. Συγκεκριμένη θέση, συχνότητα ή αριθμός εμφανίσεων εγγυώνται μόνο εφόσον έχουν συμφωνηθεί ειδικά.

5. Ακρίβεια περιεχομένου και έγκριση προσφορών και banner

• Ο συνεργάτης ευθύνεται για την ακρίβεια όσων λέει στο περιεχόμενό του και όσων δίνει στη JOLE για τις προσφορές και τα banner: προϊόντα, τιμές, διαθεσιμότητα, προϋποθέσεις και όροι του κωδικού.
• Τις προσφορές τις συντάσσει η JOLE με βάση όσα δίνει ο συνεργάτης. Για κάθε προσφορά καταγράφονται ο συνεργάτης, τα προϊόντα ή οι κατηγορίες που καλύπτει, οι εξαιρέσεις και οι προϋποθέσεις, η έναρξη και η λήξη, το κανάλι εξαργύρωσης, οι όροι και οι περιορισμοί του κωδικού, και τα στοιχεία τιμών που χρειάζονται.

Έγκριση και προσαρμογές περιεχομένου.

Ο συνεργάτης εγκρίνει την προσφορά ή το banner και τα εμπορικά στοιχεία του: προϊόντα, περιγραφές, τιμές, εκπτώσεις, προϋποθέσεις και περίοδο ισχύος. Η έγκριση μπορεί να δίνεται με email ή με καταγεγραμμένη ηλεκτρονική αποδοχή από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό του.

Η JOLE μπορεί, χωρίς νέα έγκριση, να προσαρμόζει διαστάσεις, ανάλυση, διάταξη και μορφοποίηση, να διορθώνει προφανή ορθογραφικά λάθη και να αλλάζει τη σειρά ήδη εγκεκριμένων αυτοτελών προϊόντων, εφόσον δεν αλλοιώνει το νόημα, τους εμπορικούς όρους ή τη συνολική εντύπωση.

Αλλαγή προϊόντος, τιμής, έκπτωσης ή άλλου ουσιώδους εμπορικού στοιχείου απαιτεί καταγεγραμμένη επιβεβαίωση ή αντίστοιχη νέα εντολή του συνεργάτη. Αν το πρόβλημα αφορά μόνο ένα αυτοτελές προϊόν, μπορεί να αποσύρεται μόνο αυτό, εφόσον η υπόλοιπη προβολή παραμένει ακριβής και μη παραπλανητική.

Η JOLE καταγράφει κάθε έγκριση με την ημερομηνία της, το μέσο (email ή ηλεκτρονική αποδοχή) και την ακριβή έκδοση που εγκρίθηκε, και ως την έγκριση η προσφορά ή το banner δεν εμφανίζεται. Μια προσφορά δημοσιεύεται μόνο στη μορφή που ενέκρινε ο συνεργάτης, μαζί με την εικόνα της αν έχει. Ένα banner δημοσιεύεται μόνο στη μορφή που ενέκρινε ο συνεργάτης: η εικόνα, η περιγραφή της, το μήνυμα, ο σύνδεσμος, η αναφορά τιμής, οι ημέρες προβολής και τα προϊόντα του (εικόνα, όνομα, δεύτερη γραμμή, τιμή, προηγούμενη τιμή, σύνδεσμος). Ο συνεργάτης ευθύνεται για την ακρίβεια όσων λέει η εικόνα, το μήνυμα και τα προϊόντα.

Τιμές και μείωση τιμής.

• Οι τιμές των προϊόντων είναι οι τελικές τιμές του συνεργάτη με ΦΠΑ, όπως τις δίνει και τις εγκρίνει ο ίδιος, και ισχύουν στο κατάστημά του για όσες ημέρες προβάλλεται η προσφορά ή το banner: γι' αυτό μια προσφορά με αναφορά τιμής ή ένα banner με τιμές δημοσιεύεται μόνο με ημερομηνία λήξης. Αν μια τιμή αλλάξει πριν από τη λήξη, ο συνεργάτης το λέει στη JOLE και η προβολή ξαναγίνεται πρόχειρο ώσπου να εγκριθεί η νέα μορφή.
• Ανακοίνωση μείωσης τιμής (διαγραμμένη προηγούμενη τιμή, ποσοστό ή άλλος ισχυρισμός μείωσης) δημοσιεύεται μόνο με το αρχείο τιμών της καμπάνιας: ένα για κάθε προσφορά ή banner, όχι χωριστός φάκελος για κάθε προϊόν. Περιλαμβάνει τα προϊόντα ή τους κωδικούς τους, το κανάλι πώλησης, τη νέα και την προηγούμενη τιμή και την περίοδο στην οποία βασίζεται η προηγούμενη τιμή. Σε ένα banner η νέα και η προηγούμενη τιμή γράφονται σε κάθε προϊόν του· σε μια προσφορά, τα προϊόντα ή οι κωδικοί τους και οι δύο τιμές γράφονται στο αποδεικτικό της καμπάνιας. Προηγούμενη τιμή είναι η χαμηλότερη τιμή του συνεργάτη στο ίδιο κανάλι πώλησης κατά τις τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από τη μείωση (άρθρο 9ι ν. 2251/1994)· δεν αρκεί η τελευταία τιμή πριν από τη μείωση ούτε η προτεινόμενη λιανική. Ο συνεργάτης επιβεβαιώνει τα στοιχεία με την έγκρισή του και δίνει διαθέσιμο ιστορικό τιμών, εξαγωγή από το κατάστημα ή άλλο επαληθεύσιμο αποδεικτικό· ένα στιγμιότυπο που δείχνει μόνο τη σημερινή τιμή δεν αποδεικνύει ιστορικό 30 ημερών.
• Χωρίς πλήρες αρχείο τιμών η προβολή δεν χάνεται: το προϊόν εμφανίζεται με την τρέχουσα τιμή του, χωρίς διαγραμμένη τιμή, ποσοστό ή άλλο ισχυρισμό μείωσης, και η συνολική παρουσίαση είναι απλή προβολή προϊόντος, όχι «προσφορά» που υπονοεί έκπτωση. Η JOLE δεν υπολογίζει ποσοστά ή διαφορές και δεν γράφει τιμή που δεν ενέκρινε ο συνεργάτης.

Λήξη, ευθύνη και αγορά.

• Η προσφορά και το banner λήγουν αυτόματα στην ημερομηνία λήξης τους και από τότε δεν εμφανίζονται.
• Η καταχώριση και η έγκριση μιας προσφοράς ή ενός banner δεν είναι έλεγχος νομιμότητάς τους από τη JOLE. Η JOLE ευθύνεται για ό,τι η ίδια γράφει και δημοσιεύει, και ο συνεργάτης για όσα δηλώνει και για την προσφορά που εκτελεί στο κατάστημά του.
• Η αγορά και η πληρωμή γίνονται στο κατάστημα του συνεργάτη, με τους δικούς του όρους. Η JOLE δεν πουλά εξοπλισμό μέσα στην εφαρμογή και δεν εισπράττει τίποτα. Το ότι ένας κωδικός φαίνεται μόνο σε συνδεδεμένους παίκτες δεν τον κάνει προσωπική έκπτωση.

6. Δικαιώματα στο περιεχόμενο

Ο συνεργάτης δηλώνει ότι έχει όλα τα δικαιώματα για ό,τι ανεβάζει ή δίνει στη JOLE για προβολή: βίντεο, μουσική, εικόνες και banner, λογότυπα και εμπορικά σήματα, και τη συναίνεση κάθε προσώπου που εμφανίζεται ή ακούγεται. Αν κάποιος τρίτος διεκδικήσει δικαίωμα, η JOLE μπορεί να αφαιρέσει το περιεχόμενο σύμφωνα με την ενότητα 10.

7. Άδεια προς τη JOLE

Ο συνεργάτης δίνει στη JOLE μη αποκλειστική, δωρεάν άδεια, για όσο διαρκεί η συνεργασία, να αποθηκεύει το περιεχόμενο που ανεβάζει, να το προβάλλει μέσα στην εφαρμογή JOLE στα σημεία της ενότητας 4 και σε όσους το αποθηκεύουν ή το βρίσκουν στο προφίλ, να φτιάχνει τις εκδόσεις και τις μικρογραφίες που χρειάζονται για την προβολή του, και να βάζει τη σήμανση της ενότητας 4. Η ίδια άδεια καλύπτει την εικόνα του banner, τις εικόνες των προϊόντων του και τις εικόνες των προσφορών που δίνει ο συνεργάτης, για τα σημεία της ενότητας 4, και μόνο στη μορφή που ενέκρινε (ενότητα 5). Η JOLE δεν χρησιμοποιεί το περιεχόμενο εκτός εφαρμογής, ούτε για τη δική της διαφήμιση, χωρίς χωριστή γραπτή συμφωνία.

Για όσο διαρκεί η συνεργασία, ο συνεργάτης δίνει επίσης στη JOLE μη αποκλειστική, δωρεάν άδεια να δείχνει την επωνυμία, το είδος, το λογότυπο, την περιγραφή και την ιστοσελίδα του στη σελίδα του μέσα στην εφαρμογή. Στην ενότητα «Συνεργάτες JOLE» της αρχικής σελίδας του jolepadel.com, με σύνδεσμο προς την ιστοσελίδα του (ενότητα 8), τα ίδια στοιχεία φαίνονται μόνο αφού το συμφωνήσει γραπτά ο συνεργάτης, και παύουν να φαίνονται όταν ανακαλέσει τη συμφωνία. Η ενότητα δεν δείχνει προσφορές ή αριθμούς.

Μετά τη λήξη της συνεργασίας η άδεια προβολής τελειώνει και το περιεχόμενο κρύβεται από όλους εκτός από τον ίδιο τον λογαριασμό. Αν ο συνεργάτης δώσει γραπτά άδεια να μένει ορατό και μετά τη λήξη, προβάλλεται με τη σήμανση και την ένδειξη «Διαφημιστικό περιεχόμενο — η συνεργασία έχει λήξει»· την άδεια αυτή την ανακαλεί όποτε θέλει.

8. Σύνδεσμοι προς το κατάστημα

Κάθε βίντεο μπορεί να έχει έναν σύνδεσμο «Δες το στο κατάστημα», και κάθε προσφορά, κάθε banner και κάθε προϊόν ενός banner έναν σύνδεσμο, μόνο προς το domain της ιστοσελίδας που δήλωσε ο συνεργάτης. Ο σύνδεσμος ενός banner ή ενός προϊόντος του που δεν είναι πια σε αυτό το domain (γιατί άλλαξε η ιστοσελίδα) δεν εμφανίζεται. Η σελίδα του στην εφαρμογή και η ενότητα «Συνεργάτες JOLE» του jolepadel.com οδηγούν στην ίδια ιστοσελίδα. Η JOLE προσθέτει μόνο την ένδειξη ότι η επίσκεψη ήρθε από τη JOLE (utm_source=jole). Ο συνεργάτης δεν ζητά, και η JOLE δεν προσθέτει, στοιχεία ή αναγνωριστικό παίκτη στον σύνδεσμο. Στους παίκτες η JOLE λέει: «Η JOLE δεν προσθέτει στον σύνδεσμο στοιχεία ή αναγνωριστικό του λογαριασμού σου. Όταν επισκέπτεσαι την ιστοσελίδα του συνεργάτη, η επεξεργασία που γίνεται εκεί διέπεται από τις δικές του ενημερώσεις απορρήτου και cookies.» Ο συνεργάτης έχει στην ιστοσελίδα του τις δικές του ενημερώσεις απορρήτου και cookies και ευθύνεται για την επεξεργασία που γίνεται εκεί.

9. Δεδομένα παικτών

Η JOLE δεν δίνει στον συνεργάτη λίστες παικτών, στοιχεία λογαριασμών ή ατομικά δεδομένα παραπομπής. Ο σύνδεσμος παραπομπής του συνεργάτη μετρά μια εγγραφή μόνο αν ο παίκτης συμφωνήσει στη μέτρηση· η JOLE κρατά από αυτή τη μέτρηση μόνο συγκεντρωτικά στοιχεία ανά μήνα, και τα μικρά σύνολα δεν εμφανίζονται ως αριθμός. Οι λογαριασμοί του συνεργάτη βλέπουν αυτά τα συγκεντρωτικά στοιχεία στη σελίδα του μέσα στην εφαρμογή, ανά μήνα: τις εγγραφές από τον σύνδεσμο και πόσοι από αυτούς έπαιξαν ολοκληρωμένο παιχνίδι μέσα σε 90 ημέρες από την εγγραφή. Όταν ένα σύνολο είναι μικρότερο από 3, δεν φαίνεται ο αριθμός, μόνο ότι είναι μικρότερος. Τα ίδια στοιχεία βλέπει η ομάδα της JOLE.

Η εμφάνιση των προσφορών και των banner, η αντιγραφή κωδικών και η μετάβαση στο κατάστημα δεν προϋποθέτουν αποδοχή στατιστικών μετρήσεων. Στην παρούσα έκδοση δεν λειτουργεί η πρόσθετη μέτρηση των πατημάτων αυτών, και ο συνεργάτης δεν λαμβάνει αριθμούς για αυτά. Αν στο μέλλον προστεθεί, θα γίνεται μόνο με προαιρετική επιλογή του παίκτη, και η JOLE θα ενημερώσει τον συνεργάτη σύμφωνα με την ενότητα 14.

10. Αναφορές και περιορισμοί περιεχομένου

Για το περιεχόμενο των συνεργατών ισχύουν οι κανόνες περιεχομένου των Όρων χρήσης για παίκτες, ενότητες 5 και 10: οποιοσδήποτε μπορεί να κάνει αναφορά, κάθε απόφαση για αφαίρεση ή περιορισμό λέει τον λόγο της και τον κανόνα στον οποίο στηρίζεται, και ο συνεργάτης μπορεί να την αμφισβητήσει με προσφυγή. Η JOLE παίρνει το μέτρο που αρκεί για το συγκεκριμένο πρόβλημα: την αφαίρεση ενός βίντεο ή μιας προσφοράς πριν από την παύση, και την παύση πριν από τη λήξη, εκτός αν η σοβαρότητα δικαιολογεί κάτι αυστηρότερο.

11. Παύση και λήξη

• Προσωρινή παύση. Η JOLE μπορεί να βάλει τον συνεργάτη σε παύση· όταν η παύση οφείλεται σε περιεχόμενο, ισχύει η ενότητα 10. Στην παύση τα βίντεο του συνεργάτη φεύγουν από την καρτέλα «Εξοπλισμός», οι προσφορές και τα banner του δεν εμφανίζονται, η σελίδα του κλείνει και δεν εμφανίζεται στην ενότητα «Συνεργάτες JOLE» του jolepadel.com. Τα βίντεο μένουν στο προφίλ του λογαριασμού, με τη σήμανση. Η συνεργασία συνεχίζεται όταν αρθεί η παύση.
• Οριστική λήξη. Καθένα από τα δύο μέρη μπορεί να λήξει τη συνεργασία με γραπτή ειδοποίηση. Με τη λήξη απενεργοποιούνται οι προσφορές, τα banner, οι κωδικοί και οι σύνδεσμοι προς το κατάστημα, ο σύνδεσμος παραπομπής παύει να μετρά νέες εγγραφές, και ο λογαριασμός δεν εμφανίζεται πια ως ενεργός συνεργάτης ούτε στην ενότητα «Συνεργάτες JOLE» του jolepadel.com. Τα βίντεο κρατούν τη σήμανση «Διαφήμιση» και ακολουθούν την ενότητα 7.
• Η λήξη της συνεργασίας δεν διαγράφει τους λογαριασμούς JOLE, τα παιχνίδια ή το ιστορικό τους. Οι λογαριασμοί παραμένουν προσωπικοί λογαριασμοί JOLE.

12. Σχέση με τους όρους για παίκτες

Οι λογαριασμοί του συνεργάτη είναι λογαριασμοί JOLE και διέπονται από τους Όρους χρήσης για παίκτες. Οι παρόντες όροι προστίθενται σε αυτούς για το εμπορικό περιεχόμενο, τις προσφορές, τα banner και τους συνδέσμους. Όπου διαφέρουν, για αυτά τα θέματα ισχύουν οι παρόντες όροι.

13. Ευθύνη

Κάθε μέρος ευθύνεται για τις δικές του πράξεις και παραλείψεις, στο μέτρο που ορίζει ο νόμος. Ο συνεργάτης ευθύνεται απέναντι στη JOLE για αξιώσεις τρίτων που προκύπτουν από περιεχόμενο ή στοιχεία που έδωσε ο ίδιος. Τίποτα στους όρους αυτούς δεν περιορίζει ευθύνη που ο νόμος δεν επιτρέπει να περιοριστεί.

14. Αλλαγές, δίκαιο και επικοινωνία

Ουσιώδεις αλλαγές των όρων γνωστοποιούνται στον συνεργάτη γραπτά τουλάχιστον τριάντα ημέρες πριν ισχύσουν· αν δεν συμφωνεί, μπορεί να λήξει τη συνεργασία. Ο συνεργάτης μπορεί, αφού λάβει την ακριβή νέα έκδοση, να δεχτεί ρητά και γραπτά να εφαρμοστεί νωρίτερα μια συγκεκριμένη αλλαγή· η αποδοχή αφορά μόνο αυτή την αλλαγή, όχι μελλοντικές. Για νέο συνεργάτη ισχύει εξαρχής η έκδοση που δέχεται όταν ξεκινά η συνεργασία. Εφαρμόζεται το ελληνικό δίκαιο και αρμόδια είναι τα δικαστήρια των Αθηνών. Επικοινωνία: hello@jolepadel.com.

Δες επίσης: Όροι χρήσης για παίκτες · Πολιτική απορρήτου για παίκτες.